Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A241: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 119

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 119

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=RKMEBAKIEKDQCTPCZURGZLTK&fileType=view
19
Filippo
Andrea!
Andrea
Come!
Filippo
What wouldst thou show me, Andrea?
Beatrice
(outside)
Filippo!
(Filippo pulla away from Andrea and looks started)
Dost hear me, Filippo? Open the door for me!
I cannot find my way to you, the path is dark.
(Andrea looks at Filippo, who is silent; a short
cause)
Filippo! Dost not hear me?
Filippo
I come.
Andrea
What is this?
Filippo
Go, Andrea! Pray forget what I have said!
Did I give my word? It seemeth so to you?
Well then, again I break it. At this time,
Such fearful things occur — that nothing matters.
Go! And fare you well!
Andrea
Filippo!
F ilippo
Rever speak my name again, forget me!
Beatrice
(outside)
Filippo!
Filippo
Farewell!

Zitiervorschlag

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 119, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428822_0119.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum