Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A241: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 147

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 147

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=FWNORXWTBHDSYHLOTGHSERHH&fileType=view
13
Campegg1
a avaits further commanda, in the Courtyard of the Castle,
###y Lord.
Duke
He cannot learn anything from such a man.
Guidotti
et me try, Dukel I'd like to bet my head, that I can make him
speak our longue.
Duke
of you are so sure, Guidotti, take him to the man, Campeggi.
(Exit Campeggi and Guidotti)
fter all -- what can we learn from these letters? How can they
change our plans?
Magnani
isty Lord!
Duke
That would you say, Captain Magnani?
Magnani
Porgive your faithful servant a bold word.
Duke
Speak!
Magnani
Sessre of the Duchess!
Duke
You are more truthful than olever, Magnani!
(Euter THIRD MESSINGER)
cosini
Here is a Messenger, my Lord, who is from the Garisenda gate!
Duke
Well, let him speak!
Third Messerger
My Lord, think mist lies upon the meadow; What is going on be-
hind it we have no knowledge of. One thing, though, is certain,
the enemy’s troops have reached the suburt of Isiah, and are
drawing close to us: those nearest can now be reached by arrows
Duke
(Dismis ses him with a nod of his head)

Zitiervorschlag

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 147, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428822_0147.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum