Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A241: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 156

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 156

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=YZWZCYBHWRDUBSRWSKOCKWKD&fileType=view
22.
Duke
After looking
at her a long time)
and have no idea—
Rosim
Had I,I should not be silent!
( Enter Cosini)
Duke
osini, call the brother of the Duchess,
were to me at once.
Cosini
o one has seen him,
he has remained away.
Duke
Find him, and bring him here to me.
( Exit Cosini,returns quickly with Magnani.)
Duke
To Rosina)
call your mother here to me!
ur father also.
Rosina
To Bennozzo)
tave you not seen my parents?
Bennozzo
certainly. They are waiting at the gate
he guard would not let them in, the watch spurned them;
such a hideous old woman, shall not they said
pter the castle! And as she called out; I am the mother
the Prince's wife! All laughed, her to soon.
Rosina
Go and feieh her here.
( Exit Bennozzo)
Duke
(To Cosini and Magnani,who stand there without during to
ask a question.)
The Duchess is away.
Cosini
Is an
y? How ist
Duko
das isappeared.

Zitiervorschlag

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 156, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428822_0156.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum