Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A241: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 185

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 185

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=TODHFAVYWEOLGNRIQZALKAJF&fileType=view
The Shepherd’s Flute, 5.
Even now, when strangers walk past our garden hedge,
I often see their young eyes flow with dangerous ques¬
tions and desires. Never has a look of mine answered
ond of them. And even the foreignnenuscholars who con¬
verse with you about the comets of future centuries,
se fdom neglect an opportunity of insinuating to me,
and
by their ogling ae smiling, that they would value
my favour more than all the lore of sun, moon, and
sters. Have I ever shown any one of them other cour-
tesy than such as is due to guess who break bread
with us?"
M lkngly Eraemus replied: "Surely you do not
fancy, Dionysia, that you have told me — who know
mankind — anything new by these remarks? Even if
your conduct has always been without a flaw, do I
know from that, and do you know, Dionysia, whether
your inIacessKlblity reveals your nature’s true ex-
pression? Or have you resisted all advances, and do
you believe yourself resolved to resist them in future,
because it never entered your head till now that it
could be otherwise, or because you secretly feared
to lose forever the comfort to which your existence
has become accustomed, if you onceattempted to set

Zitiervorschlag

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 185, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428822_0185.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum