Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A241: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 186

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 186

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=WKVXYCNPZSNMVDTUYKIVLNAT&fileType=view
The Shepherd's Flute, 6.
yourself above the laws of conjugal monality?"
"I do not understand,” cried Dionysia, perplexed,
"what you mean to say by all this. I have not the
slightest inclination to try any such thing, and I
assure you that I feel perfectly satisfied and happy
in my present state."
"I do not doubt that, Dionysia. But do you still
not understand that this has no further meaning for
me, and can have none, now that in the still hours
of the night I have been given to see that the pro¬
foundest secret of your soul may yet slumber bidden
and unawakened within you? In order that I may find
peace, which otherwise is forever lost to me, it is
indispensible that this secret should be brought to
light; and therefore, Dionysia, I have decided to set
jou free."
"To set me free?" repeated Dionysia helelessly,
with wide-opened eyes.
Erasmus continued undisturbed: "Pay attention
to me, Dionysia, and try to understand me. From
this moment I surrender all the rights over you which
have Ritherto been vested in me: the right of warning
you, of lrestraining you, and of punishing you. In-

Zitiervorschlag

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 186, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428822_0186.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum