Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A242: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 80

A242: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 80

- 14 -
BERNH:
(To the Sister) Has she any relations?
SISTER:
No one has been to see her during the three days.
Not her lower either?
BERNH:
He'd take good care to keep away.
KURT:
OSKAR:
She hasn't mentioned him at all. Who can tell whether
she even knows his name.
BERM :
And this once thought itself love's ecstacy. (To
ERENWALD I am at your service, Professor.
OSKAR:
Excuse me, Father, are you coming up here again? She
beaged you so earnestly to come.
BERN H:
Yes, I’ll look in again.
(KURT has gone to the etagere and is busying himself
with two test tubes. OsKAR goes up to him. They
say a few words to each other, then go into the
ward together)
SISTER:
(To HOCHROITZPOINTNER) I’11 go accross now and 18tch
his Revenue.
HoCH:
Yes, go. And if you’re too late, it’ll be no great
harm either.
(Exit SISTER
damme :
(who has become very impatient) This is the matter, Chief.

Zitiervorschlag

A242: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 80, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428823_0080.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum