Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A242: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 98

A242: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 98

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=RKTLUNRWXSXHOBGVQNJADMUV&fileType=view
1 I
- 32 -
(sits down) That is a hard word Doctor.
EST
Your pardon Revenue, of course this refers only to the
edical profession. Anyway that is sometimes the most
difficult and, at the same time, the noblest part of
our work.
(HERNHARDI appears at the door. PRIEST gets up
SISTER enters behind Bernhardi)
(somewhat taken aback) Oh, your Revenue!
JERNH:
We release each other, Professor. (Holds out his hand)
PRILST
I hope I shall find the patient still conscious.
Yes. One might even say with heightened consciousness.
BERNH:
(Speaking more to the others) Absohute Emphoria has set
in. (Explaining to the PRIEST) She, so to speak, feels
quite well.
That’s pleasant hearing. Who knows – quite recently I had
IST:
the pleasure of meeting a young man hale and hearty in
the street who, only a few weeks previously had been
quite prepared for the end and had received he last
unction from me.
ADLER:
And who can tell whether perhaps it was not just your
Reverence who gave him the strength and courage to live.
BERNH:
(To ARLER) His Revenue has misunderstoof me, Doctor.
(To the PRIEST) What I meant was that the patient is
quite unconscious of her condition. She is dying, but

Zitiervorschlag

A242: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 98, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428823_0098.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum