Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A242: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 129

A242: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 129

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=QGSBVCNSGLNFKUHDBNDZHWIV&fileType=view
HALMSCHLAEGER
I’ll be through here in a few moments.
FLORIAN
Good evening doctor.
HALMSCHLAEGER
Why aren't you in bed?
FLORIAN
I've had all the sleep I need, I'm feeling fine now. Permit
me to invite you to my firstvolrmanee.-
HALMSCHLAEGER
(Amused at first, then turns away) Yes, yes. (To Rademacher)
Well, my dear Rademacher, how are we today?
FLORIAN
(Mosions toors to see if she has "appreciated" hisoitation
of the doctor)
RADEMACHER
Pretty bad, doctor,
HALMSCHLAEGER
(Reading state at head of bed. Nurse holde the light) One hundred
and two,- nine--well, we had one hundred and three- two yesterday.
This is an improvement. Good night then. (he turns to go)
RADEMACHER
Please doctor====
HALMSCHLAEGER
Do you want anything?
RADEMACHER
Please doctor, how long will this last?
HALMSCHLAEGER
Well, you'll have to be patient for a little while yet.

Zitiervorschlag

A242: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 129, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428823_0129.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum