Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 3

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 3

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=EPCVFPOMNXVEGGHGYIJVJYQV&fileType=view
..
cœur.
2 -
IL MATRIMONIO DI ANATOLIO
Attor unico
(in so
put anagis i
G.C.H.F.P.
A R TURO SCHNITZLES
Pour Votre
behandelt.
(Traduzione di Cesare Levi)
PERSONAGGI
ANATOLIO - MAX - ELENA - FRANCESCO, SERVO
( Camera da scapolo, elegantemente amobiliata: la porta
destra da in anticamera; la porta sinistra, nascosta dalla
tenda, nella camera da lette!)
ANATOLIO (in abi
da mattin
viene
=== ======
ottaa...
in punta di piedi dalla camera di
istra, a richiude ada¬
.................................W.................................M.
* * * * / * * =================*
gio la porta. Si siede su una chaise-longuen,
e suona un
* *=========
ansi
* * * / * * * * ==================
campanello. Entra Franceo dalla destra,
e va, senza vede¬
ottaa...
** ** * * *
==== =
uauutuauauauauaassaas
re Anatolio, verso la porta di
sinistra. Anatolio, in prin-
* * * * / * * =================*
=== ======
Tewaas
cipio non aveva viste, gli corre dietre e gli impedise di
* * * r * * * * * *! * + * ==================
aprir la po
E she vai come i gatti? Non ti ho neanche
=========
(Néros)
sentito!
oce viaJ Kocs.
FRANCESco
The cosa comandu il Signore.
matine?
ANATOLIO
II Sanovar.
3-3-25

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 3, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0003.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum