Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 4

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 4

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=FEVPWNRTCXSDRVUORSTJYPUP&fileType=view
FRANCESCO
Sond le dieci
Sta bene. (via)
====
ANATOLIO
Allora
Piano, imbecille! Non puoi camminar piu adagio?
socchiude) Dorme!
dii sin
punta di piedi alla
a. o 1
ta d
à-
ʒ̃̃ ̃=̃
(chiuds la porta)
...dorme ancora!
======== ̃
=== =======
FRANCESCO (viene col sommovar)
̃ ̃̃-
==== =
de plaisir
Due tazze, signore?
ANATOLIO
perche,
suona il campanello) Guardachi è. Chi verra poi cosi
sl.
* ̃ ==================
di buon’ora? (Francesco via) Oggi non sono davvero d’umore
r~ sos asuwosAaatuwuksen
da pigliar moglie. Manderei tutto a monte. (Francesco a
...
=== ======
la porta di destra dalla quale entra Max)
ʼos ̃ ==================
x=============
Tieds
MAX (affettu
...
===== =====
Mio caro amico!
Dans M r
ANATOLIO
Ess... zitto 1... ancora una tazza, Princesco.
Le sai, oggi sone testimone
matrimonio; le
un crt
MAX
siosa engina Adele d
la mite de
Ci sono gia qui dus tazze!
ANATOLIO
indifferente)
e ee
de ma
ANATOLIO
Ecco.
Ancora una tazza, Francezco... e via. (Francesco via)
Gem.
.. ed ora, mio caro, che cosa ti conduce da me alle otto del
us... he d
di ordinare il mazze di fieri,
mattino?

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 4, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0004.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum