Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 9

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 9

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=YZEBHOWTKWNRZPAGFDINEJBG&fileType=view
or 7 -
ANATOLIO
triste
Dunque... Dunque ieri oi fu gran festa dei niei futuri
suoceri.
MAX
Lo so; c'ero anch'io!
ANATOLIO
Gia, e vero, c'eri anche tu! Del rosto mex c'era là una
quantita di gente 1 Molta allegria, s'à bevutochampagne,
si snn fatti dei brindisi...
VAK
Anch'io ne ho fatto uno.... alla tua felicità!
ANATOLIO
mano)
Gia, anche tu... alla mia felicita! (gli stringa)
==== =========
Ti ringrazio.
MAX
Mi hai gia ringraziato ieri.
ANATOLIO
Siamo stati dunque molte allegri sine alla mezzanotte...
HAK
kanotte la bocieta si e scri
Lo so.
i songedo dalla mia fidanzata con un bacie. Anche
ANATOLIO tanto fredamente ehe men-
C'e stato un momento ehe ni e persine sembrato di esser felica
MAX
Dopo il quarto biechiere di Champagne.

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 9, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0009.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum