Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 11

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 11

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=CSDXLSTPUJALHMKASIAQJYCJ&fileType=view
HAX
Ah 1...
ANATOLIO
Sulla porta di casa c'era ancora qualeuno che mi faceva le
congratulazioni. Lo zio Edcardo era ubriaco e non finiva
mai di abbracciarmi. Un dottore in legge cantava una canzo-
Ora posse
netta. Il primo amore...voglio dire il posta spari col
bavero tirato su in una strada nascosta. Uno di loro mi can-
zonava. Certo - diceva quell'idiota - avrei passato il re-
sto della notte a passeggiar sotto le finestre della fanciul-
la amata. To sorrisi ironicamente... Aveva incominciato
a nevicare. La gente si era sparpagliata da ogni parte...
rimasi solo.
unto es
MAX ( compiangendolo)
Dero
deler.
hm...
un addio
a ia delce
chs
ANATOLIO ( con più calore)
Vita di scapolo!
Si, rimasi solo in istrada... nel freddo di una notte d'in-
verne mentre che la neve mi turbinava intorno in grossi
ficchi. C'era quasi da avec paura...
KAK.
Mi dirai insomma love sei andato.
ANATOLIO
(gravemente)
OLY
Antrag.
Io dovero andar là... al veglione
t.fella, E intorno est
ne st.
in mez

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 11, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0011.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum