Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 13

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 13

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=UEEZELRVVJWVOLDUXZGDJFIY&fileType=view
11.
fruscio di seta e di raso, occhi scintillanti, maschere che
mi facevan cenni, blanche spalle lucenti e profumate. sof-
nde
fiava ed impazziva tutto intorno il carnevale. To mi gettal
in qualla confusione, lasciai che si effondesse per tutto il
mie essere. Is devevo succhiarla, dovevo bagnarmici dentro,
HAX
Al fatto... Non abbiamo tampo.
oppo
ANATOLIO
B cosi fui sospinto nella folla, e depo che obbi inebriata
la mia testa, inebriai il mio respiro di tutti i profumi
che mi avvolgevano. Sentivo una pienezza di vita, come non
me. Conc-
avevo sentito mai. Per me, per me personalmente, il canne¬
vale dava la sua festa d'addio.
HAK
Aspotto la terza übrezza...
ande alte
ANATOLIO
Ed è venuta.... l'aubrezaa del cuore.
Un antica comes
XAK
Dei sensi.
Eine
ANATOLIO
e fidenzato,
mariez
Del ouord... dei sensi, se vuci!...... ti ricordi di Gaterinay
dito, ti amero eternamente.
riellai parte, riter
MAX (a vous alta)
MAK
Oh! di Caterina...
Elena 7...

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 13, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0013.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum