Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 14

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 14

12-
ANATOLIO
Susl....
t camera
MAX ( accennando la
porta delle
-,,
=====
Ah! E' lei?
N. I.T.R.P.
ANATOLIO
No... non è lei. Ma c'era anche lei... là... a poi una
splendida donnina bruna, di cui non voglio dire il nome...
appoi la piccola Ida, la biondina di Teodoro... ma senza
so I
Teodoro... eccetera, eccetera. Ie le riconobbi tutta nono-
stante la maschera... dalla voce, dal mode di camminare,
non
da una mossa. Ma, strano... Una soltanto mi risaci di ri-
G.C.H.P.
conpcer subito. lo inseguivo lei, o lei insejuiva me. Cono-
scevo la sua figura. E ei si incontrava ogni momento. Vici¬
no alla fontana, al kuffet, sotto i palchi di proscenio...
sempre. Alia fine mi prese a braccio, a seppi chi ara. (as¬
Lei.
cennando alla porta).
Gast.
MAX
Un antica conoscensa 7
diceva lei.
ANATOLIO
E non immagini? Sai pure, che cosa ti ho raccontato sei
ti, amie¬
settimane fa, quando ai sono fidanzato, maa... la vecchia sto-
riella: parte, ritorne subito, ti amerò eternamente.
MAX
spose.
Elena?...

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 14, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0014.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum