Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 27

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 27

" "
25 -
ANATOLIO ( ritorna nella stanza)
ʼos =================
EL�NA ( cadendo nelle sue braccia)
¬
Finalmente! Oh! Some sono felice!
ANATOLIO ( neccanicamente
Angelo mio 1
BLENA
Coms sei freddo!
ANATOLIO
Se ti dicevo or ora: angelo mio.
KLENA
Ma devi davvero andare a quello stupido matrimonio?
ANATOLIO
Con tutta la serieta, tasoro mio, debbo proprio andarci.
ELENA
Sai, cosa? Posso accompagnarti nella tua carrozzi sino al-
la casa della tua damigella...
ANATOLIO
Ma che ti salta in mente! Cl incontreremo questa sera: de¬
vi pure andare oggi al testro.
2.20
ELENA
Mando a dire che non posso.
ANATOLIO
No, no, ti verrò 10 a prendere. - Ora debbo metterni 11 ƒ
prente.
Signers

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 27, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0027.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum