Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 33

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 33

....
31
ELBNA
Non ridere, tesoro mio; anche quella volta siel ritornato
da me.
ANATOLIO
Ah! Si... quella voltaa!
ELENA
E questa volta anche.... perche mi ami.
ANATOLIO
Partroppo 1
ELENA
come?...
ANATOLIO (gridando)
====
Purtroppo!!
ELENA
Sei molto coraggioso, tu, quando sei in un'altra stansa. In-
faccia questo non me 10 dici.
ANATOLIO (apre 1e)
porta, mette fuori il
======
capo) Portroppe!
ELENA (verso la porta)
== ==========
Che significa ciò, Anatolio?
ANATOLIO (di nuove)
dietro la p
Gewesen.
Cid significa, ehe la cesa non pub andare avanti cosl in
etemo.
ELENA
Che?

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 33, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0033.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum