Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 36

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 36

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=UQAOHAIHOHGTOHVFHVAKPRPP&fileType=view
- 34 -
ANATOLIO
Potrei del resto sposarmi anche fra due mesi.
BLBNA
C’e già una che aspetta!
ANATOLIO
Si... ora... in questo momento c'é una cha aspetta.
BLENA
Allora fra dus mesi?
ANATOLIO
Mi sembra che tu lo metta in dubbic.... (Elena ride) non ri-
c.s.,,,,.,...
anno.
(Blena ri.
dere.... mi sposo fra otto giorni!
W.F....
ungs
sul di-
piu forte) Elena, non ridere! (Elena
indo
C.F.H...
non
erta, in fra
e sulla so
vanoi.Anatolio ese
...
...glia
¬
=== ==============
aie
ridare!
ELENA (ridendo)
naasenns.
Quando ti sposi?
ANATOLIO
Oggi.
ELBNA (guardandolo)
Quando?
o dei fieri).
ANATOLIO
Oggi, tesoro mio.
The vuei faro? (e
HLENA (als
sandosi!
à mon
stanse).
dietre interno allm
Anatolio, amettila di scherzare.

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 36, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0036.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum