Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 37

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 37

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=NHSYMIWVYACMBUJQAFIEDFEN&fileType=view
- 35 -
ANATOLIO
E' quanto c'à di più serio, bambina mia: mi sposo oggi.
BLENA
Sei pazzo, e vero?
ANATOLIO
Francesco.
G.C.F.P.
FRANCESCO ( entra)
====
Signore?....
ANATOLIO
Il mio mazzo di fiori. (Francssco via)
x========= =====
EL�NA ( minacciosa davanti ad Anatolio)
ʼosliuuruksuauuksiauksen
Anatolio 1... (Francesco porta il mazzo di fiori. Elena si
x============== ==================
==== =====
9 con un grido sta per strappargli di mano i fiori;
volge
=== ==============
r.u..n...n...,..
=== =============
Anatolio li prende sollecitamente dalle mani di Francesco,
� ==================
==== =====
il quale se na va lentamente, sorridendo fra se)
C....,..
kauppuud uudestettuksi
ELBNA
Ah! allora davvero?
ANATOLIO
come vedi.
( vuol strappargli di mano
ELENA
====--
==== =========
mazzo dii fiori).
.............. ƒ
ANATOLIO
gli corre
Che vuoi fere? (e costretto a sfuggirla; ense
=====
==== =====
dietre intorno alla stansa).
###k»
======
in anche
erte

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 37, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0037.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum