Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 42

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 42

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=DNVZPAVNAYYXUDANTJCLMOPH&fileType=view
40 —
KLENA
Mi lasci...
Max
Elena!...
szte 6 tut
BLBNA
Dove ha lucgo il matrimonio?
MAX
Questa è una cosa secondaria.
HELBNA
Voglio andarci; debbo andarci
MAX
Non lo fara!... Che le salta in mente!
ELHNA
Oh! una simile offesa 1... un simile inganno!....
MAX
Ma non è nè l'uno dell'altre... è cost la vita!
HLENA
Stia zitto lei... lei, con le sue frasi.
MAX
E' proprio una bambina, Elena, altrimenti comprenderebbe, ehe
altra
wolce
e tutto inutile.
erkläre, quel
läßt
ELENA
Inutile!...
(som una aguardo di gioia selvaggia)
MAX
E insensato!

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 42, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0042.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum