Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 41

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 41

- 39 -
SI.KNA
MAX
Ti dirò all'orecchie durante il matrimonio.... " tutto in or-
dins “
ANATOLIO
Ho una paura!...
utkaa
Va ora.
ANATOLIO
punta di piedi manda
nell'andarsene in
Si volta,
AhI...(
� * * ==================
=== ================= ==========
poi se ne va in fretta!
Diocolo bacio sui capalli di Elena;
x»a»n»n
ʼos ==================
=== =====
Impetto ad Eler
ch;
sieds d
MAX
==== =====
guarda l'o¬
, tenendosi il fahzoletto sul v
yurakaupaaas
Lan-
piange
?
==== ̃
=======
rologio) Hm, hm.
ome risve-
kuardandosi intorno,
KLENA ( à)
à-a...
Dov’à?.....
Tiano-
d qui nous les
...
le mani)
MAX (prendendola per )
==== =====
==== =====
Elena...
KLENA ( alzando
====1)
Dorte?
bina, Blene,
MAX 4 senza lasciarle le mani)
==== =====
dite inu-
Non lo troverebbe
HLENA
Ma 10 lo voglie.
MAX
bensato
Lei e regionevele, Klena, non vuol giå jare une scandalo...

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 41, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0041.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum