Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 53

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 53

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=KSYMWAUYXLQMHBYPAWXSYGQL&fileType=view
- 7 -
EDOARDO
Origio...Si, arch'io incomincio... guarda un po' qui alle
tempie. Eitu hai quasi dieci anni più di me.
GlORGIO
Perçon
Io conosco uno, che a ventisette anni era bianco come la neve
EDOARDO
dente in simili osservasioni.
Nationalmente....Merlet! Lo conoscevo arch’io...... tutto
biance. Lo incontro ancora di tanto in tanto, ma non ci si
saluta più...si, la vitai -(pausa). C'era anche lui quella
sera, quell'indimenticabile sera, in nostra compagnia.
Masi-
GlORGIO (gy)
fra sè)
„ — —
ni fa in ferrevis
Esser grigi non vuoldir nulla. Anche gli anni non vegliano
dir nulla. Non ei sono forse uomini, cho a sessanta o settan-
t'anni diventano padri....o fanno la vita allegra? Si pos-
sono chiamargot veochi questi? No. Una sola cosa pfova che-
si èvecchi... la morte. Non sono vecchi i centenari,vecchi
desi del
sono quelli che domani debbono morire (accennando fuor
=====
la finestra) quella giovane è veochissima, se alla prima cau-
tonata cade morta. I
alzo, sende, ma l
niente. L'altro resta EDOARDO (dietro a lui) Chimo gente,
Chi credevo ehe tu avessi visto mio moglie! deve appunte ve-
nire da un momento all'altro....no, no, non è lei.

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 53, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0053.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum