Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 58

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 58

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=NWWZULCMJTWFAPJTGVRCOEYT&fileType=view
12-1
G.H.F.P.
Merlet, quello tutto bianco, sedeva là...... qui Habicht,
ontratto
tasea pe
Quella h
il giovane comico, con i suoi occhi scintillanti..... là
Etimana dovevo
tout
quella violinista ehe mori appunto lo stesso anno. E la tua
Nous nous avons
porter
avevo mache firma¬
amante.... di alloraera vestita tutta di bianoo, aveva nei
capelli delle rose rosse......e poi, quando non c'era più
nessuno in giardino tranne noi, era accoccolata ai tuoi pie-
di, con la testa appoggiata alle tue ginocchia. Si chiamava
Irene.
GlORGIO
a ete
Si. Si chiamava Irene. Del resto mi ricordo benissimo, che
anche tu non hai avuto da lamentarti di quella serata.
desser
EDOARDO
Oh! No, proprio no. Hi sono lamentato förse? Non avevo
proprio da lamentarmi di nulla.
GlORGIO
L'hai riveduta? Intendo se dono quella sera l'kai rivedu-
che hai
ardore
ta ancora una volta?
passato
non comprendesse
EDOARDO (co
Irene?
te, fu uns serats
traordinaria.
GlORGIO
Meinung
No, no l'altra. Quella ti sedeva vicino a te, Quella bionda
rale tenere ehe incominciasti a sentire...
and is
con un visetto da bambina. L'hai più riveduta.
d sera

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 58, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0058.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum