Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 64

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 64

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=PNQQNPRWVMUWPICPNTLHVXJY&fileType=view
18 -
GlORGIO (1'ha riconosciuta)
E' possibile? Anna I (ad Edoardo) E quest'uomo mi lascia rac-
contar tutta la storia sino alla fine I E da quel rogazzo timi-
do è venuto fuori un uomo tanto astuto? Vi siete dunque spo-
sati?
in rieorde d:
EDOARDO
Sj, come vedi. Ed ora immaginati, come abbiamo pensato con gioia
a quel momento, come quasi se ne avesse la nostalgia. lo, ed
anche Anna.
G.H.F.P.
Si, arch'io! (guarda lungamente Giorgie)
pre puei andare
Tu devi sapere che noi siamo stati le sue marionette. Abbiamo
ballato sui i suoi fili. Ma a p000 a pooo sono diventate molto
is aeicol
ANNA
ls tue cose, lavati
EDOARDO (ad Anna)
Sie um
vive le tue marionette; non à vero, Giorgio?
.bro
.
un cosi piccole es¬
GlORGIO
Si, 10 vedo anch'io. questo è dunque vostro figlio? Un bel ra¬
gazzo. Quanti anni hai, ometto 7
IL PICCINO
rivede ancora. Si sieda dunque. Non vudl to-
Otto anni e tre mesi.
sopra:
auf da un'occhistal Del reste à
Grongro
ttermi qualcosa addosso
E come ti chiami? (tenendolo per la manc-
IL PICCINO
Mi chiamo Giorgio Jagisch.

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 64, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0064.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum