Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 71

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 71

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=CUMTUSUBTOBAOEDONYIUVAZH&fileType=view
-25-
GIORGIO
I sarebbe? Per me? Mi fa! ridere, Ma non ti accorgi che ia
EDOARDO
11 più interessante di tutte questo è che Anna prima aveva nel
cuore un inclinazione per te.
GIOROIO
Per me? Ah! Eceo; ora si vuol fare a me uno scherzo.
come to
EDOARDO
sei deventate affatte ge¬
Uno scherzo? Non sarebbe eattivo. (rispondendo ad uno sguardo
di Anna) Ah Egli deve saper tutto. Glielo dobbiamo. In certo
qual modo. Si, essa aveva una passione per te.
GlORGIO
chà era svanita l'ultima sper
Anna 7.....
e e
ANNA (mettendo tranquillamente la tova-
verte
glia). Qualcosa di simile deve esserci stato. Altrimenti non mi
sarei prestata a tutta quella commodia.
mon
Kellakinae ia GIORGIO
questo non lo capisco. Neppure una parola capisco,
Quasto per parte nia t'ANNA emp.
siù una
Questa commedi###era appunto la min ultima speransa. Tu dovevi
diventar geloso.
GlORGIO
Io dovere 7.... Ahl Booo.....hm, Edoardo, ti deve esserspiace-
vole di ascoltar queste cose!

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 71, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0071.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum