ernannte. Es wäre eine Scherzfrage, was weniger wert ist.
Herzog: Wenn es darauf ankäme - Seine Truppen sind auch in Spanien
siegreich, das bleibt das wesentliche.
Renault: Auf offenem Felde, Herzog und unter Opfern, die ungeheuer
Aber
sind. Neben diesem grossen, sozusagen offiziellen Krieg, neben
diesen Schlachten und Belagerungen, gibt es auch einen kleinen,
in Engpässen, auf verlorenen Strassen, in kleinen Dörfern - mit
Ueberfälle aus dem Hinterhalt und dergleichen, der alles zu
henk
nichte macht, was im Feld gewonnen wird. Es ist so weit, dass
kein Franzose in Spanien es wagt sein Haupt zur Ruhe zu legen,
wenn nicht zwei andre vor der Türe wache halten. Ungeheuer ist
der Hass gegen Bonaparte im Lande. Sie fühlen, dass man kein
Kriegsrecht halten muss gegen einen, vor dessen Willkür und
Tücke keinerlei Gesetze gelten.) Die Welt wird ein Beispiel
sehn, dass ein zweifellos grosser Feldherr allmählich an seinen
Siegen verblutet. Spanien ist das Grab von Bonapartes Glück,
es kann auch noch das seines Ruhmes werden - und vielleicht hat
er es selbst/nur so rasch verlassen, weil er fürchtet sich
in dies are to
persönlich seinem Ruhm und seinem Glücke zur Seite htneinlegen
zu müssen.
Herzog: Hier lächelt Einer!
Caillard: Ich war es, Herr Herzog. Ich stage zu finden, dass uns
Herr Renault mit all seinem Geist für den Mangel an Tatsachen
auf die Dauer nicht (schadlos wird halten können.
Herzog: Caillard, Sie haben keine besondere Zuneigung für Herrn
Renault.
Caillard: Das ist die Wahrheit, Herzog.
Herzog: Caillard, Sie haben in diesem Hause niemals einena andern
79