Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 5

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 5

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=DHZOOUEHGOJFQAZLJQCPGFKF&fileType=view
11
CLIMENS: How can you ask? who should ride him? And if
Horner did'nt know that I am to ride him, his edds would'nt be
one and a half to one, you may rely on that.
MARGARET: I believe it. You look so splendid on a horse,
simply too adorable. I shall never forget how in Munich,
on the very day I met you --
GIMMENS: Don't remind me of it I Lack was against me that
day; Windisch would never have won that race if he had'nt
had ten lengtha advantage in the start. But this time! and
the day after- we start out.
MARGARET: In the evening -
CLEMENS: Yes, but why?
MARGARET: For we are to carry in the morning, I farcy.
CLEMENS: Yes, yes, my darling.
MARGARET: I am so happy - (they embrace); and where shall we
go?
CLREENS: I think we are agreed on that - to our estate.
MARGARET: Yes, later; but are'nt we going to the Riviera
first, for a while?
CLEMENS: ThatM depends upon the cutoome of the race - if
I win it.
MARGARET! Dead certainty.
CLEMENS: After all, the Riviera is no longer marit in April.
MARGARET: Oh, on that account!
CLMENS: But child, of course on that account; you have

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 5, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0005.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum