Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 9

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 9

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=AUVDTFTSEEPUYYAEDOHVDCSV&fileType=view
11 1
ance. There were interesting people among them. You must
do not
G.C.F.P.
know that I/consider myself above all people who are bodily
dressed. It is'nt that; there is something in their
manner,in their make-up, that makes one nervous.
MARGARET: That is nothing to be made light of.
CLEMENS: Now don't be offended, dear. I have already
said they were interesting people. But I shall never under-
stand how a woman like you could have felt at home with
them for any length of time.
MARGARET: You forget one thing, my dear; that in a
certain sense I belong to them, or at least did belong
to them.
CLEMENS: Oh, please don't - -
MARGARET: They were artiste.
CLEMENS: Hoppily, we are again on the subject.
HARGARET: Yes, and it is my overlasting regret that
you are not with me.
KLEMENS: Not with you? I could be with you alright!
You know what bothers me about your writings, and you know
it is something very personal.
MARGARET: There are women in similar circumstances
who would have done worse than write pretty.

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 9, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0009.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum