Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 26

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 26

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=MWVHFQHLYCMXRAMGJWEUDBRF&fileType=view
vou have ever had.
MARGARET: To think that I tolerated such nonsense for a
year!
GILBERT: Tolerated? You revellod in it. Don't be un-
grateful; I'm not. The despicable way you Inhaved in the
end cannot spoil the memory of it. I will say more; it was
a part of it.
MARGARET: You don't say!
GILBERT: I still owe you this confession: Just at the time
you began to turn from me, as you became housesick for the
stables, la nostalgie de l'ecurie - just then, as far as
any deeper feelings were concerned, I was through with you.
It is characteristic of you that you did'nt notice it in the
least. I was through with you - yes, I simply did not need
you any more. All that you could give, you had given.
Your mission was donnfilled, and you knew it in the 18pths
of your soul - you knew it unconsciously.
MARGARET: I beg of you, do not be so bitter.
GILBERT: (Undaunted) Your time was up; our intimacy had
run its course... I am not sorry to have lived you.
MARGARET: But I?
GILBERT: It is in these little remarks that a connoisseur
discerns the fundamental difference between the artist
and the dilectant. For you,jearet, ou asseciation is

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 26, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0026.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum