Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 25

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 25

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=YOXYXCSRFFSJEUGGRYQWWMUM&fileType=view
you want? If, in the long run, he should prove enough
or you, you who have known better things - that is another
tter. I can only say to you that for me, you are a
negade in love.
MARGARET: That word came to you on the train.
CILBERT: It came to me this moment.
MARGARET: Write it down; it's a good one.
CILBERT: I have 'nt a word for you. Once you were a woman
you are
sowa wanton. Yes you are! What could have attracted you
22
on't be unfair...ansr you certainly were - shamefully
ver. And you have succeeded. still ene cannot be surprised
were always a snob. But at last you have your way
have ensnared him - your noble youth with his well
red-for hands and neglected brain. The skilled rider,
t,fencer, tennis player, heart breaker; Marlitt could not
ve created a more congressing character. Well, what more
to a person of that sort? None but the basest, the lowest,
desires.
MARGARET: I beg of you; you have no occasion to -
GILBERT: Dear child, in every case I had a soul to oope
with.
MARGARET: Yes, sometimes only that.
CILBERT: Den't try to belittle our relations; you won't
succeed - It remains for you the finest, the highest experience

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 25, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0025.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum