Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 28

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 28

rage. One can't count on him. I cannot see what the out-
mne of this will be.
GILBERT: Ah, so he forbade you to write. He cannotingen
have his believed use her brain, so to speak. Oh, this is
kquisite - and that is the blood of the country! And you
re'nt you ashened to feel the same in the arms of such an
diot, you who once...
MARGARET: I forbid you to speak of him in that manner;
ou do not understand him.
GILBERT: Hun!
MARGARET: You don't know why he objects to my writing
nly because he loves me. He feel that I live in another
world, onestled to him - he is ashamed for me, that I
pread, breadcast, for anyone to know, the inner lmotions of
y soul; he wants me for himself alone; and that is why he
olted out - no, he did'nt bolt - Clemens is not the type of
an who bolts -
GILBERT: But he is gone, at any rate; we won't argue
about the tempe - and he has gone because he cannot tolerate
the fact that you give way to your creative impulee.
MARGARET: Oh, if he could only understand that... But
hat is evidently not to be. I could be the best, the trust,
the noblest wife in the world, if there only was such a
person as the right man in existence.

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 28, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0028.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum