Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 29

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 29

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=IJKOVLAKFFBPDCMATTHXHGZV&fileType=view
26
GILBERT: From what you say, I take it that he is not the
ight man for you either?
MARGARET: I did'nt say that.
GILBERT: Do you realize that he simply enslaves you -
salls you to earth; that to satisfy his ego, he weeks to
estroy your individuality? Think of thejearet you once
here! Think of the freedom in which you mightWelop - with
which you leved me. When I think of thoseies tolented people
with whom you associated at that time; of the follows who
sembled about me, who were also yours. Do you never long to
return? Do you never think of the little room, with
the balcony under which the Isar marmurs? (He has taken her
and and draw a closer to her).
MARGARET: Oh God!
GILBERT: It can be so again. I will make you a proposition,
Margaret. If he comes back, tellhim there are still urgent
matters for you to attend to in Munich, and spend that time
with me. Margaret, you are so beautiful. We will again be as
happy as we once were. Do you remember, (very near), "I hung
about your neok" -
MARGARET: No, no. Go, go, I say, I no longer love you.
GILBERT: Oh, ah, I beg your pardon. (Pause). Good bye,

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 29, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0029.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum