Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 32

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 32

GILBERT: Copied them?
MARGARET: Yes.
GILBERT: Copied them! These letters to me, which seemed
ritten in Trembling haste - "One more word ere I go to
loop - my eyes arechering", and then when her eyes were
aght shut, she made a sough draft of them!
MARGARET: Well, are you perhaps, complaining about it?
GILBERT: I might have known it. I ought to be glad
that they were not taken from lodel Letter Uriter for Lovers.
dow everything humbles about my ears! The whole past ruine;
###he copied her letters!
MARGARET: But he glad; who knows but what these letters
will be the only things which remain of you.
GILBERT: And incidentally, that is a very fatal thing
MARGARET: Why?
GILBERT: (Points to his book) They are in that too.
MARGAHET! Vhat? Where?
GILBERT: In my novel.
MARGARET: What is in your novel?
GILBERT: Our letters, yours and mine.
MARGARET: And where did you get yours? I have those -
Ah, you see, you oopied them too!
GILBERT: Oh, no, I just transoribed them before sending

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 32, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0032.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum