Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 33

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 33

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=KBZEFJXSIUHVRZRPNQAYWJAM&fileType=view
them to you. They really should not be lost. There are
ome you never received; they were far too beautiful
or you; you would not have understood them.
MARGARET: Ah, for heaven's sake, if it is so - (burna
ages of Gilbert’s book) It is just as if we two...
h,Heavens, (angrily turns pages), and did you use the
etter which you sent me the morning after our first night?
GILBERT: Naturalty - that was brilliant.
MARGARET: But this is terrible. It will be a European
candal. And Clemens! Oh,what shall I do? I am beginning
to wish that he would not return. I am lost, and you with me.
therever you may be, he will know where to find you, and
will shoot you down like a mad dog.
GILBERT: (Pocketing the book) Absurd comparison.
MARGARET! Where did you get such crazy ideas? Letters
to a woman you ostensibly loved... One sees at once
that you are not a gentleman.
GILBERT: This is delicious ; did'nt you do the same?
MARGARET: I am a woman.
GILBERT: Now you beast of it!
MARGARET: It is true; I have nothing for which to
repreach you. We are equally guilty. Yes, Clemens was
right; we are worse than the women at Ronscher's who exhibit
hemselves in tights; we tell our innermost amctions, our

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 33, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0033.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum