Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 35

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 35

ARGARET: It is he! He comes!
ILBERT: Well?
ARGARET: What, you are going?
I did'nt intend to pay the Baron a visit
KARGARET: He will meet you on the Guirs - that will be
erse - stay - I will not be the only sacrifice.
GILBERT: Don't be crazy. Why do you tremble so? He
rennot have read both novel. Came to yourself; take off
r hat; off with the niit. (He assiste her). If he
es you in this condition he must suspect...
MARGARET: It's just the same to me. I can't stand putting
of the inevitable; I shall tell him everything at once.
GILBERT: Everything?
MARGARET: Yes, everything, as long as you remain here.
I confess all to him honestly now, perhaps he will lorgive
32
GILBERT: And I? I have other things to do in this world
than to aloow myself to be shot down like a mad dog by a jealous
ron.
(Bell).
MARGARET: It is ha! It is he!
GILBERT: You won't say anything?
MARGARET: I will.
GILBERT: You will! Well, look out; I shall at leaat sell
skin dear.

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 35, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0035.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum