Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 63

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 63

Mag.
Yes, - But, - -
Gilb.
Æ D.L. I have I have recog
it’s very tolerable. But these family portrait, would drive
me crazy.
Mag.
My land-lady is the widow of a general.
Gilb.
Don't spologize.
Mag.
Apologize. I don't dream of apologizing.
Gilb.
How strange it is to think that -
Mag.
To think what.
Gilb.
Why shouldn't I say it -
To think of the little room in
the Steinsforf Street, -
and its balcony Iverlooking the river.
Do you remember, Maggie.
Mag.
Margaret, if you please.
Gilb.
As you please Maggie
- Margaret,
(Pause, - suddenly)
You Inhaved pitifully, Margaret.

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 63, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0063.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum