Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 71

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 71

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=TELFTCOSKGDMIFTTALZIYZEB&fileType=view
Mag.
Please don't sputter so.
Gilb.
(Not ’confused)
That your day was over.
Our relations had reached their final
goal. I do not regret that I loved you.
Mag.
Yes, but I -
Gilb.
Perfect. In this little exclamation the connaisseur can recog¬
nize all the distance between the personality of the artist
and of the amateur. To you, Margaret, our relations mean no
more than the remembrance of a couple of mad elghts, a few
long and earnest talk, as we walked under the trees in the
English garden - I have turned them into a work of art.
Mag.
So have I.
Gilb.
How? What do you mean?
Mag.
What you hit on, I hit on too, by the Lord. I have written
a novel too. One in which our quondam relations and our
quondam love - or what we calidd love, are preserved to im-
mortality.
Gilb.
I wouldn’t talk of immortality until the second edition is out.

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 71, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0071.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum