Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 70

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 70

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=QGBDTLWLRSTCXXMBLTMAGOUR&fileType=view
Gilb.
Do not attempt to belittle our relations. They make up the best of
your life
Mag.
Good gratious to think that I andured this twaddle for a whole year.
Cilb.
Endured it. You were drink with it - do not be ungrateful - I am
not. No matter how pitifully youüehaved at the last it has not
embittered my memory. But something more which belongs to the mat-
ter -
Mag.
What won't you say.
Gilb.
This, I owe this explanation. At the very time that you began
to care less for me, at the very moment that your heart turned,
toward the table - - "A nostatgie de l'ecurie" - - just at that
time I had had enough of you.
Mag.
You don't say so,
Gilb.
It was so like you not to have realized it - Yes I had done with you.
I had no more use for you - to be plain. What you had been able to
give you had given me. Your duty was done. In the depth of your
soul you knew - - you knew lnknowingly

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 70, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0070.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum