Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 90

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 90

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=NRXBDBIKSBLICKESSQCDWYZX&fileType=view
PERSONS.
Margarets
Clement
3.
Gilbert,
Seene:-Moderately voll, but quite inexpensively furnished
apartment occupied by Margarety. A small Elreplace,
a table, a small escritoire, a settee, a wardrobe
cabinet, twoman andows in the back, entrances left and
right.
As the curtain soles, Clement, dressed in a modish,
tarnished-gras sack-suit, is discoverednslining
in a fautail near the Nreplace. He is making a
cigarette and perusing a newspaper, Margarett is
standing at the window. She walks back and forth,
finally goes up directly behind Clement, and play-
fully mussea his hair. Evidently she has something
troublesome on her mind.
Clem:- (resding, solzes her hand and kisses it) Horner’s
certain about his piek and double certain about mine;
Waterloo five to one; Barometer twenty to one:
Busserl seven to one: Attilla sixteen to one.
Marg.
Sixteen to one?
Clem: Lord Byron one and one half to one--that's us, my dear.
Marg: I know.
Clem: Besides, it’s sixteen weeks yet to the Handieap.
Marg: Apparently, he looks upon it as a elean "run-avay".
Clen. Not quite--but where did you piek up your turf-linge?
: Oh, I used this sort, of talk before I know you. Is

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 90, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0090.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum