Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 120

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 120

-3-
He read up in his books, twenty volumes or so he has, in a
row over his chest. I don't feel it beneath me to ask him
a question now and then.
Haus.
(Has not been listening.)
Yes, yes, so you must.
Borr.
Must what, sir?
Haus.
Why, do what he said; I am perfectly willing.
Borr.
(More and more Sstonished)
But –- I didn't say.
Haus.
(As before)
Yes, yes, that's the best plan.
Borr.
(Positively alarmed)
Will you permit —"
Haus.
(Rousing himself)
What?
Borr.
I guess I understand now – If I might be allowed to ask –
the Frau Councillor must be worse again, isn't she?
(Becomes rather embarressed as Hansdorfer does not answer)

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 120, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0120.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum