Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 129

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 129

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=FBEIPGDEJSOQMSVYSHKSGMZD&fileType=view
-12-
(He seems a little more friendly, and offers Heinrich
his hand)
He in:
Thank you.
(Sits down)
You see, Herr Hansdorfer, for my part it has distressed me
considerably to feel that we have somehow, in the course
of the past few years – – I don't know how to put it except
to say that we have somehow become a little estrenged.
Haus.
Estranged – – how?
Hein.
Yes. I felt that you no longer had the same kindly
feeling for me that you had when I was a boy and played
here in your garden.
Haus
But good heaven, my dear Heinrich, that was such a long
time ago! And besides you must admit that you were really
the one – well, no, I don't mean that exactly, still,
it was natural enough for you to go your own way. There
was no pleasure out here for a young man, and you have
your own friends, I haven't reproached you, have I?
Hein.
Not at all -- I only wanted to let you know howcomply I
felt, after this wretehed journey, -- this laight, rather,
that I was more drawn to you than anyone else in the world.

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 129, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0129.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum