Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 130

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 130

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=AWIUEVQVGQNRQYLFQTMLYFSP&fileType=view
-13-
You will understand me, And I am so thankful to you for
my mother's sake -- you were so much to her, you beauti-
fied all the last years of her life?
Haus.
(Turns away)
Yes, yes. But go on, You went to Munich, looked at the
ée tures and found consolation.
Hein.
Only as long as I stayed in the cool stillness of the
gallery. I'd hardly gotten into the street when the
effect vanished. And then the evenings -- the endless
lonely evening! I tried to work, to think – it was
impossible. I was completely upset.
(Pause. He rises)
How long will it last?
Haus.
It must be Irightful, if one is so used to work –
Hein.
Used to work? -- But I'm not, any more. That is just it.
For two or three years I have been perfectly unable to accom-
plish anything whatever. You know yourself --
Haus
Yes, yes, to be sure.
Hein.
It was ant utter impossurslity. To see a being one lives, to
see one's mother, suffer, suffer like that, and know she is

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 130, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0130.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum