Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 131

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 131

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=TTDRXPQBGIQEGAWBUHSYFEXZ&fileType=view
-14-
fighting with death, – and that she longs for it! That
was the most desightful part of it, I saw the longing in
her eyes, elghts when I sat by her bed and read to her,
(A long pause)
I have given up the house.
Haus.
Oh, you have? Well, it is really too large for you alone.
Hein.
Yes, and anyhow, I could never write another line in it.
I should hear night after night from the room next to mine,
the moans that used to cut into my heart, and destroy every
facilty, every wish to create, even the very desire to
live. Oh, my God!
(Long pause)
Did you know what Doctor Heuffer said to me the Sunday
before she died?
Haus.
What?
Hein.
That she might live two or three years longer.
Haus.
(Almost beside himself)
Two or three years?
(Controlling himself, more quietly)
That is might live the or three years longer?

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 131, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0131.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum