Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 150

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 150

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=DQWIRPIKYRCQGDJAASHJZNYP&fileType=view
F.A.W.
a slur on your new overooat, which is really vastly becoming.
(Leonhard bows)
L'HONRA
PAULINE
And yet I will not deny--
LEONHARD
G.C.H.F.P.
pat is.
Deny what?
G.H.F.P.
PAULINE
looke a
him
(Smiling) That if I had met you in a costume like any of these--
LEONHARD
ndt
It is my misfortune that I did not have the honor of knowing
you in those days.
Princes
PAULINE
Are you sure you did not? We may have forgotten it.
LEONHARD
I could not have forgotten knowing you at any time.
PAULINE
(As if pondering over something) It could be done perhaps--
with an exertion of the will
(There is a panse) (Her eyes wonder from one
in the
picture to another)
LEONHARD
And what
Your husband's name is on every tongue today.
PAULINE
1 know
(Comes back to the present) Yes I can imagine it.
LEONHARD
Hated whom?
(Meaningly) And yours also?
for whom you and your
dans les
re the
- 1

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 150, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0150.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum