Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 151

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 151

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=XEYVDHSIRACRVKWOFFZMVDDP&fileType=view
art x
by to a
PÄULINE – his genus if you will.
Naturally. (She turns as if to go.)
LEONHARD
me###ning.
Pauline!--
PAULINE
s sheuld be
(She turns to him somewhat absently) Well, what is it?
LEONHARD
Everyone know that
Pauline--how can you indure it? (She looks at him with a peon-
liar smile) Tvery one in theötte knew the history of that
ploy. It was simply the story--
M:A:S:
hery
G.C.H.F.S
PAULINR
of the
(Interrupts quiokly) Of Princess Marie.
and Maste
Gottfried
G.H.F.P.
LEONHARD
That was what they called it.
layed. Oh Pauline
PAULINE
And what gives you the right to imagine that it was anything
else?
was
LEONHARD
I imagine only what the whole town knows – but I know more than
the others know.
Béçon
PAULINE
at him walmly! Do not
And what is that?
I know I have no right to speak thus
right bu LeONHARD thing else in the world matters
I know that there was a moment last evening when you noted him.
PAULINE
Hated whom?
as u drop the subject and go on.
###s see wha.reorHARD the next room. No—ha nore.I
The man for whom you and your fate mean nothing more than an

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 151, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0151.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum