Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 156

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 156

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=JIMGNJDNUDIQJYOHRLFQQEAX&fileType=view
10
PAULINE
I must reliure it.
LEONHARD
wederin
oruelly
He will torture you as if you had really sinned.
PAULINE
Pauline
Had I sinned he would kill me.
LEONHARD
Nonsense. He would make a new play of it and be etaful to
you after all.
PAULINE
Possibly.
He is the man to combine the two.
LEONHARD
When do you start?
PAULINE
Tomorrow morning, I told you.
LEONHARD
Tomorrow? Then today is still ours.
PAULINE
Lady
You are oranyt
LEONHARD
I shall expect you this evening, Pauline
PAULINE
But you are quite mad.
LEONHARD
by the
I was never so calm as in this moment,
PAULINE
Can't you see?
But Leonhard--now that he knows so much already--
LEONHARD
I would die a thousand times for you Pauline. (Takes her hand)

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 156, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0156.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum