Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 158

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 158

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=XZSWORINTQLRBZEXTVUTQUZI&fileType=view
12.
PAULINE
whom?
It is you!
LEONHARD
I? What a queer idea?
knese. The bells
PAULINE
And all these others--? (She looks around at piotures)--No,
--who pointed it?
LEONHARD
We just read it--Unknown Aristist, died about 1530.
PAULINE
Unknown?--
as in
LEONHARD
What is the matter, Pauline?
on the walle
entury. It is
PAULINE
It is I myself--do you not recognize me?
by the ourtain.
LEONHARD
Why yes I said the resemblance was remarkable.
amends.
to the front L. is
PAULINE
It is I--my very self. Do you not recognize me? And here,
mola Paul
this dead cheuth in the black shadow—it is you.
as weare a loose
LEONHARD
ing her look exactly like
Pauline--what is the matter?
Irat scene. She passes Lionardo
PAULINE
Do you hot remember Leonhard— (She takes his hand. They sit
down slowly on the divan with their faces turned toward the
ture of the first soene, but not yet finished.
pioture.)
wised arm with the danger is not pointed
Eltere connet be distinetly aen until

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 158, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0158.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum