Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 173

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 173

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=OGPLTFCFUQPTKJJEWYHKWRHB&fileType=view
And yet I'll kill you, for theelessness
Whips up my lagging will with soorpion thrusts.
Let me not go Remigio, for as sure
As if a thousand words were bared for you
Your lost when I through yonder door shall pass.
REMIGIO
(Goes to the door and open it)
The door is open you may go your way.
(He turns back to tenter, Lionardo goes to door)
PAOLA
Let him not go! he'll surely hold his vow!
LIONARDO
(Turning at door)
while I have life!
PAOLA
while you have life!
(She runs to him and stabs him with her dagger. Lionardo
sicks dying at her feet. Paola stands over him with the
dagger in her upreised hand, exactly like the picture in
the first scene.)
REMIGIO
Paola! (There is a long cause) (Remigio stores at her for a
long time. Then a change comes over xxx his fastures, his
und
faoe lights up.)
REMIGIO
Was that the answer? Is my prayer fulfilled?
That light might come for this great work of mine?
This is the answer! I will finish it--
27.

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 173, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0173.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum