Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A244: Französischsprachige Übersetzungen III Le Pays Inconnu
  3. Seite 127

A244: Französischsprachige Übersetzungen III Le Pays Inconnu, Seite 127

- 125
1e.
11
15/1
-124-
Mme xxxL. -(vers Erna, veut se disposer à partir).
ERNA.- (s'y refuse, s'appuie au mur de la maison)
Mme xxxL. - (se tourne vers Adèle, qui est assise sous le noyer et re-
garde vers son mari)
NATTER & STANZIDES. - (vont vers l'arrière, Mauer reste seul).
EDERIC. - (A Genia) Eh bien?
CENIA. - Qu'est-ce qui te prend? Comment peux-tu....
FREERIC. - Allons, ne crains rien. Je ne lui ferai pas grand chose,
probablement rien du tout
CENIA. - Pourquoi alors? S'il y avait encore la moindre chose entre
nous... Si c'était de la haine... de la colère... de' la jalousie
.. de l'auour.
FRED RIC.- Mon Dieu, de tout cela je n'aprouve pas grand chose - Mais
on ne veut pas être dus
(Il se détourne et suit Natter et
Stanzides).
GENIA.- (reste en avant immobile)
RNA.- (reste appuyée au mur de la maison)
(Le regard des deux femmes se rencontre).
RIDEAU

Zitiervorschlag

A244: Französischsprachige Übersetzungen III Le Pays Inconnu, Seite 127, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429075_0127.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum