Freitag, 20. September 1907

20/9 Vm. Probe Bürgertheater „Märchen“.― Direktor Fronz, Davis, Regisseur Rüthling.― John Fedor, Olga Weede Fanny, Brenneis Clara. Die Nebenrollen sehr provinzial. Der 1. Akt wurde probirt. Ich strich viel. Das Stück ist bald 17 Jahre alt; vor bald 14 wurde es im Volkstheater (Sandrock) gegeben, 2mal. Seither nie (oder einigemal in Prag?) in deutscher Sprache. Russisch erhielt es sich auf dem Repertoire.― Ich habe bessere geschrieben; aber keines, an dem ich menschlich intensiver betheiligt war.― Und keines, wo ich künstlerisch und äußerlich noch so unbekümmert war.― Das einzige meiner (gespielten) Stücke, von dem nur eine „Fassung“ gedichtet wurde.―

Nachm. am Roman.―

Friedensrichter und Übersetzer Matern (Russland) besucht mich (nach 3 Jahren) wieder. Über russ. Zustände.―

Mit O. zu Mama; Familie.―

Gestern war in den Kammerspielen Première Liebelei (Höflich Christine) die Erfolg hatte (nach Wiener Blättern). Vom Theater erhielt ich keine Nachricht (wie auch vorher kein Wort über Besetzung etc.).