4.9. An
box 8/7
lus
496
Budapest szinházi krónika
fel és azoknak lobogó fénével akarja pótolni a napot. Nem
tudo, miert teszi, mert tulajdonképpen nincsen szüksége rá.
Percival Boyer Burton törtenete pszichikai melkedés, olyan
felfelé-trés, amelyik teljesen megfelel a tragikus principium¬
nak. Egy ember, aki a sajat lelkébe beleolvaszta az egés
mindenséget, a mikrokosmos fensées egyesulése a makro-
kozmosszal es a keret, amelyben a sajat múltja, a sajat haj-
dani egyniségével rokon lének elbuktatják ; ez az egés tor¬
ténés teljesen befejezett tragédia. Ez egy pompás théma,
amelyból Lengel pompas drámát csinálhatott volna, ha
nem hianyzott volna belle ket igen fontos tulajdonság: a
technikai er es az önmegtagadas.
Hogy Lengel Menyhérnek nincsen elég technikai ereje,
az talán furcsán fog hangzani a beavatottak elott, de en sak
a tények alaján itelhetek és azok igy alakitották ki az itéle¬
temet. Négy felvonást játszat végig és azok közul csak kettó-
ben törtenik valami. Az elsóben a exposició, a harmadik-
ban Percival Boyer Burton leski összeroppanása, a többi
felvonásoknak a drámához ugyszólván semmi köik. A lelki
motivumok egessen hatterbe szorulnak it is a szenzació lép
eloterbe: a maorik és egyebek. Es ez az, aminek az önmeg¬
tagadas hiana az oka. Ugy rtem est, hogy a dramaironak
nem lett volna szabad megfeledkeni az irodami nivóról és
egyenesen a sikerre, mégpedig a külföldi sikerre pályáznia.
A drámaironak nem szabad üzletembernek lenne. Mert akar-
milyen tehetséges is, a tehetsége irodalmi hangokra van beren¬
dezve. A küls siker pedig nem mindig irodalmi siker. Es
hiba van Angliaban New-Seeland-rajongas, hiba aktualisak
a maorik, ez mind nem irodalmi szempont, ez mind krára
van az irodami értének. S nem is hiszem, hogy Lengel
Menyhrt eléré a céliat. Mert a siker szoros összefügges¬
ben van az értéel, a drámai été a dramairo oszintesé¬
gevel, az oszintese pedig azzal, hogy az iró önmagat adja.
A maorik pedig és minden handabandázásuk nem az iró
lelkének spontán szülemény, hanem egy sikeres befektetés
céljából kölesönvett tükk.
box 8/7
lus
496
Budapest szinházi krónika
fel és azoknak lobogó fénével akarja pótolni a napot. Nem
tudo, miert teszi, mert tulajdonképpen nincsen szüksége rá.
Percival Boyer Burton törtenete pszichikai melkedés, olyan
felfelé-trés, amelyik teljesen megfelel a tragikus principium¬
nak. Egy ember, aki a sajat lelkébe beleolvaszta az egés
mindenséget, a mikrokosmos fensées egyesulése a makro-
kozmosszal es a keret, amelyben a sajat múltja, a sajat haj-
dani egyniségével rokon lének elbuktatják ; ez az egés tor¬
ténés teljesen befejezett tragédia. Ez egy pompás théma,
amelyból Lengel pompas drámát csinálhatott volna, ha
nem hianyzott volna belle ket igen fontos tulajdonság: a
technikai er es az önmegtagadas.
Hogy Lengel Menyhérnek nincsen elég technikai ereje,
az talán furcsán fog hangzani a beavatottak elott, de en sak
a tények alaján itelhetek és azok igy alakitották ki az itéle¬
temet. Négy felvonást játszat végig és azok közul csak kettó-
ben törtenik valami. Az elsóben a exposició, a harmadik-
ban Percival Boyer Burton leski összeroppanása, a többi
felvonásoknak a drámához ugyszólván semmi köik. A lelki
motivumok egessen hatterbe szorulnak it is a szenzació lép
eloterbe: a maorik és egyebek. Es ez az, aminek az önmeg¬
tagadas hiana az oka. Ugy rtem est, hogy a dramaironak
nem lett volna szabad megfeledkeni az irodami nivóról és
egyenesen a sikerre, mégpedig a külföldi sikerre pályáznia.
A drámaironak nem szabad üzletembernek lenne. Mert akar-
milyen tehetséges is, a tehetsége irodalmi hangokra van beren¬
dezve. A küls siker pedig nem mindig irodalmi siker. Es
hiba van Angliaban New-Seeland-rajongas, hiba aktualisak
a maorik, ez mind nem irodalmi szempont, ez mind krára
van az irodami értének. S nem is hiszem, hogy Lengel
Menyhrt eléré a céliat. Mert a siker szoros összefügges¬
ben van az értéel, a drámai été a dramairo oszintesé¬
gevel, az oszintese pedig azzal, hogy az iró önmagat adja.
A maorik pedig és minden handabandázásuk nem az iró
lelkének spontán szülemény, hanem egy sikeres befektetés
céljából kölesönvett tükk.